KATA PENGANTAR
Penanggalan Liturgi 2022 ini diterbitkan khusus untuk Keuskupan Maumere. Buku ini disusun berpedoman pada Penanggalan Liturgi 2021 terbitan Komisi Liturgi KWI, yang diterbitkan untuk seluruh Gereja di Indonesia. Penanggalan Liturgi ini mengikuti aturan-aturan baru tentang tahun liturgi, penanggalan liturgi, perayaan Ekaristi dan Ibadat Harian (Offisi). Di samping penanggalan umum (Calendarium Generale) yang berlaku untuk semua, dicantumkan juga penanggalan khusus (Calendarium Particulare) yang berlaku di Keuskupan Maumere dan Tarekat yang bekerja di Keuskupan Maumere dan yang telah menyampaikan datanya. Singkatan-singkatan yang dipakai untuk nama-nama tarekat terdapat juga dicatat dalam daftar singkatan. Karena penanggalan umum berlaku untuk semua, maka perayaan hari tarekat yang sama tingkat perayaannya dengan penanggalan umum tidak dicantumkan; hanya perayaan hari tarekat yang lebih tinggi atau memiliki kekhususan tarekat dicantumkan.
Pada Penanggalan Liturgi ini, secara khusus ditambahkan sejumlah peringatan, perayaan dan data-data Hari Ulang Tahun Kelahiran dan Tahbisan, Pesta Perak, dan lain-lain peringatan dari para pelayan pastoral (Imam) yang tengah berkarya di Keuskupan Maumere. Juga dicatat peringatan kematian dari mereka yang pernah berkarya di wilayah Keuskupan ini serta pelbagai data lainnya yang dirasa perlu. Untuk membantu para pemakai buku ini dalam mempersiapkan suatu ibadat khusus seperti Ibadat Sabda, atau Katekese Umat, pada hari-hari khusus, dicantumkan pula di sini sejumlah hari raya/peringatan tingkat nasional maupun internasional seperti hari ibu, hari pangan, hari pers, dsb.
Segala peraturan dan petunjuk mengenai penanggalan liturgi umum maupun khusus, petunjuk-petunjuk mengenai perayaan Ekaristi, perayaan Ibadat Harian, warna liturgis, tingkat-tingkat perayaan liturgis, demikian pula singkatan-singkatan dan lain-lain sebagaimana tercantum dalam buku Penanggalan Liturgi 2022 terbitan Komisi Liturgi KWI, berlaku pula seluruhnya untuk penanggalan ini, karena itu dicantumkan juga pada Penanggalan Liturgi Keuskupan Maumere.
Petunjuk untuk Perayaan Ekaristi
Dalam penanggalan ini, selalu disebutkan kapan Kemuliaan“ (Kem) atau Syahadat“ (Syah) diucapkan. Kecuali itu, diberikan juga petunjuk tentang prefasi khusus dan hal-hal lain yang istimewa. Pada tiap-tiap hari disediakan referensi untuk bacaan Perayaan Ekaristi (BcE). Pada tahun 2022 dipakai seri Bacaan B untuk Hari Minggu dan Hari Raya dan I untuk hari biasa (mulai Adven 2021 sampai Adven 2022).
Dalam Penanggalan ini, biasanya ditunjuk bacaan khusus yang diwajibkan. Bila suatu bacaan sangat panjang, maka ditambahkan antara kurung referensi bacaan yang lebih singkat.
Namun, sangat dianjurkan agar di samping penanggalan ini tetap juga dimanfaatkan buku Daftar Bacaan Kitab Sutji dalam Perajaan Ekaristi, Kanisius, Jogja 1972, terutama untuk menggunakan kebebasan dalam memilih bacaan yang sesuai. Sangat dianjurkan, sesuai dengan Directorium Romanum, bahwa setiap Hari Sabtu Masa Biasa yang kosong (tanpa pesta, peringatan wajib) diadakan perayaan SP Maria secara fakultatif – Pfak SP Maria (P) – kecuali kalau dalam pekan itu sudah terdapat pesta/peringatan wajib SP Maria. Hari Sabtu pertama dalam bulan dimanfaatkan juga untuk mendoakan para imam, sehingga hari ini disebut juga: Hari Sabtu Imam.
Petunjuk untuk Perayaan Ibadat Harian
Dalam penanggalan ini, disediakan juga petunjuk-petunjuk untuk penggunaan ofisi. Untuk membantu para pemakai ofisi itu, telah diterbitkan pula seri Bacaan Ofisi, yang menghidangkan secara lengkap bacaan pertama dari Alkitab (Tahun I dan II) dan bacaan kedua dari karya bapa Gereja/para kudus. Pada setiap hari dalam penanggalan ini ditunjuk referensi bacaan Alkitab dalam Ibadat Bacaan (officium Lectionis – BcO). Tahun 2022 dipakai seri Bacaan II (Mulai Adventus 2021). Di samping itu, pada awal pekan selalu terdapat keterangan, pekan mana dari lingkaran empat pekan (psalterium) yang berlaku. Juga disebutkan apabila madah „Allah Tuhan Kami“ (AllTuh – Te Deum) pada akhir ibadat bacaan diwajibkan, dan apabila ibadat sore pertama (IbdSore I = Vesperae I) digunakan.
Warna Liturgi
Warna liturgi selalu ditunjuk antara kurung sesudah judul perayaan. Singkatan warna liturgi ialah: (P) = Putih; (M) = Merah; (H) = Hijau; (U) = Ungu; (T) = Hitam. Dalam Perayaan Ekaristi Votif boleh dipakai warna yang sesuai dengan tema perayaan, atau warna hari atau masa liturgi yang bersangkutan. Demikian pula dalam Perayaan Ekaristi untuk pelbagai keperluan boleh digunakan warna yang ditentukan oleh rumus perayaan, atau yang sesuai dengan hari atau masa liturgi yang bersangkutan.
Penulisan Ayat-Ayat Alkitab
Dalam menulis ayat-ayat Alkitab, Penanggalan Liturgi ini mengikuti cara penulisan dalam Alkitab. Pertama-tama ditulis Kitab, lalu titik (.), bab dengan “titik dua“, disusul ayat-ayat. Misalnya, Luk. 1:39-56. Ayat-ayat dalam satu bab, kalau tidak bersambung, dipisahkan dengan “koma“; misalnya Luk 1:39.40-50,56. Rangkaian bacaan yang meliputi beberapa bab dipisahkan dengan „titik koma“ dan „spasi“, misalnya Luk 1:39-56; 2:1-3. Rangkaian bacaan yang bersambung dari suatu bab sampai ke bab berikutnya ditulis dengan „spasi“, misalnya Luk 9:57 – 10:12.
Mazmur Tanggapan
Sejalan dengan usaha Komisi Liturgi Keuskupan memasyarakatkan Mazmur Tanggapan, dalam Penanggalan Liturgi ini selalu dicantumkan untuk setiap hari Mazmur Tanggapan yang bersangkutan, lengkap dengan ayat-ayatnya. Perlu diperhatikan bahwa penulisan nomor Mazmur di sini mengikuti penomoran Ibrani dalam Alkitab Deuterokanonika terbitan LAI-LBI. Jadi, kalau tertulis Mzm 51, itu sama dengan Mzm 50 menurut Vulgata: atau biasa juga ditulis Mzm 50(51).
Tingkat Perayaan dan Pencetakannya
Tingkat Perayaan Liturgi menurut aturan baru serta pencetakannya dalam penanggalan ini ialah sebagai berikut:
SOLLEMNITAS HARI RAYA
Festum Pesta
Memoria Obligatoria Peringatan wajib (Pw)
De ea Hari biasa
Memoria ad libitum Peringatan fakultatif (Pfak)
“Peringatan” ada yang wajib dan ada yang fakultatif. Menurut aturan yang diberikan dalam Pedoman Umum Buku Misa dan Pedoman (Umum) Ibadat Harian, Peringatan wajib yang jatuh pada hari biasa dalam Masa Prapaskah menjadi fakultatif. Jika menurut penanggalan Liturgi beberapa peringatan fakultatif yang jatuh pada tanggal yang sama, maka hanya satu yang boleh dirayakan. Lain-lainnya dibatalkan (lih. Bina Liturgi 2E no. 1089, hal. 503). Jika pada suatu hari itu bertepatan dengan Ibadat Sore I hari berikutnya, maka didahulukan Ibadat Sore yang lebih tinggi tingkatannya menurut daftar Hari-Hari Liturgi di atas. Kalau tingkatannya sama, maka didahulukan Ibadat Sore hari yang bersangkutan (lih. Bina Liturgi 2A no. 1133)
Beberapa Ketentuan Umum
Dari cara pencetakannya tersebut, sekaligus dapat diketahui aturan-aturan liturgi yang berlaku pada hari yang bersangkutan:
- HURUF BESAR TEBAL
- HARI-HARI RAYA, TRIHARI SUCI, OKTAH PASKAH
- HARI-HARI MINGGU ADVEN, PRAPASKA, PASKAH
- RABU ABU, PEKAN SUCI (Senin s.d. Kamis)
- PERINGATAN ARWAH SEMUA ORANG BERIMAN tgl 2 November.
Pada huruf besar-tebal A,B,C,D Misa Votif tidak diperbolehkan;
Perayaan Ekaristi Pemakaman dan peringatan arwah diperbolehkan tetapi harus menggunakan teks bacaan dan doa-doa pada hari yang bersangkutan.
Perayaan Ekaristi Pemakaman dan peringatan arwah tidak diperbolehkan pada perayaan Tri hari Suci Paskah.
Perayaan Ekaristi Perkawinan tidak diisinkan. Tetapi, doa untuk mempelai (dan berkat penutup meriah) diperbolehkan. Satu bacaan boleh diambil dari perayaan Ekaristi perkawinan, kecuali pada hari Natal, Penampakan Tuhan, Kamis Putih, Sabtu Suci, Kenaikan, Pentekosta, Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus, dan pada hari-hari raya wajib.
- Huruf biasa tebal
- Pesta-pesta
- Hari-hari Minggu sesudah Natal dan hari-hari Minggu biasa
Perayaan Ekaristi Votif hanya diperbolehkan kalau sungguh-sungguh perlu atas perintah atau seizin Uskup.
Perayaan Ekaristi Pemakaman selalu diperbolehkan.
Perayaan Ekaristi Perkawinan diperbolehkan kecuali dalam Perayaan Ekaristi umat pada Hari Minggu. Tetapi, dalam perayaan Ekaristi umat pada Hari Minggu itu, satu bacaan boleh diambil dari Perayaan Ekaristi Perkawinan. Selain itu, doa mempelai (dan berkat penutup meriah) tetap diperbolehkan.
- Hari biasa Pekan Khusus Adven (dari tanggal 17-24 Desember); Hari biasa dalam Oktaf Natal, dalam Masa Prapaskah (Kecuali pada hari Rabu Abu dan Senin s.d. Kamis dalam Pekan Suci).
Perayaan Ekaristi hari biasa. Pada peringatan boleh dipakai doa pembuka dari peringatan.
Perayaan Ekaristi Votif hanya diperbolehkan dalam perayaan Ekaristi umat bila sungguh perlu dengan alasan pastoral.
Perayaan Ekaristi Pemakaman diperbolehkan pada waktu berita kematian, hari pemakaman dan hari peringatan.
Perayaan Ekaristi Perkawinan selalu diizinkan. Tetapi Pastor paroki hendaknya memperingatkan para mempelai agar mengindahkan suasana tobat pada hari/masa tersebut.
- Huruf biasa
- Peringatan wajib.
Perayaan Ekaristi: Doa Pembuka diambil dari rumus khusus yang bersangkutan; doa persiapan persembahan dan penutup (kalau tidak khusus) diambil dari rumus umum yang bersangkutan atau dari hari biasa.
Perayaan Misa Votif, Teks Misa arwah, Teks Misa Perkawinan seperti di atas, 2C.
- Hari biasa dalam masa Adventus sebelum tangal 17 Desember, dalam Masa Natal sesudah tanggal 2 Januari, dalam Masa Paskah sesudah Oktaf Paskah.
Rumus/teks Perayaan Ekaristi dari hari biasa yang bersangkutan.
Kalau dipakai perayaan Ekaristi peringatan, doa pembuka diambil dari rumus khusus yang bersangkutan; Doa Persiapan dan doa Penutup (kalau tidak khusus) diambil dari rumus umum yang bersangkutan atau dari hari biasa.
Teks Misa Votif, Teks Misa arwah, Teks Misa Perkawinan seperti di atas, 2C.
Juga diperbolehkan Perayaan Ekaristi dari salah seorang kudus yang tercantum dalam martyrologium pada hari itu.
- Hari biasa dalam masa biasa.
Dalam Perayaan Ekaristi hari biasa, doa-doa boleh diambil dari salah satu Hari Minggu Biasa (Minggu ke-2 sampai ke-34) atau dari Perayaan Ekaristi Votif atau dari Perayaan Ekaristi untuk pelbagai keperluan. Juga boleh hanya diambil doa pembukanya. Kalau dipakai perayaan peringatan, doa pembuka diambil dari rumus khusus yang bersangkutan; Doa Persiapan Persembahan dan Doa Penutup (kalau tidak khusus) diambil dari rumus umum yang bersangkutan atau dari hari biasa.
Teks Misa Votif, Teks Misa Pemakaman, dan teks peringatan kematian, serta Teks Misa Perkawinan selalu diperbolehkan, asal saja untuk arwah orang tertentu.
Juga diperbolehkan Perayaan Ekaristi dari salah seorang kudus yang tercantum dalam martyrologium pada hari itu.
- Huruf miring
Peringatan fakultatif.
Perayaan Ekaristi sesuai dengan masa yang bersangkutan, lihat di atas 2C, 3B, 3C.
Beberapa catatan khusus :
- 18 – 25 Januari :
Pekan doa sedunia untuk Persatuan Umat Kristiani.
Diharapkan selama pekan ini seluruh umat berdoa untuk ujud khusus ini.
- 13 Oktober:
Ziarah umum Keuskupan Maumere ke Wisung Fatima lela.
- Kristus Raja:
Pelindung Keuskupan Maumere. Dirayakan setiap tahun pada Hari Raya Kristus Raja. Menjelang Hari Raya diharapkan di setiap paroki dan komunitas mengadakan Novena Kristus Raja dan atau Triduum.
- Salve dan Adorasi :
Keuskupan Maumere memiliki Kapela Adorasi Abadi yang terletak di samping Gereja Katedral St. Yoseph Maumere dan di Paroki Sikka. Sangat dihimbau agar umat mencari kesempatan mengunjungi tempat kudus ini untuk bertemu dengan Tuhan dan mencurahkan hidupnya dan mohon rahmat kepada Tuhan. Disamping itu sangat diharapkan agar di setiap gereja Paroki dan Stasi paling kurang sekali dalam seminggu diadakan Salve/Adorasi kepada Sakramen Maha Kudus.
- Sanctuarium :
Keuskupan Maumere selain telah memiliki kapela-kapela Adorasi Abadi, sejumlah tempat ziarah, juga telah memiliki sebuah „Sanctuarium“ yang bertempat di Wisung Fatima Lela dan telah diresmikan pada 13 Oktober 2014. Sangat diharapkan agar umat menggunakan tempat ini sebagai tempat doa dan penerimaan sakramen-sakramen khususnya sakramen tobat.
- Kegiatan Ziarah :
Sangat dianjurkan agar dalam kegiatan ziarah umat menggunakan tempat-tempat ziarah berikut ini: Wisung Fatima Lela, Nilo, dan Watusoking sambil memperhatikan pedoman dan ketentuan liturgisnya.
Kiranya para pemakai buku Penanggalan Liturgi 2022 Keuskupan Maumere ini, dibantu untuk merayakan Ibadat Suci dengan tertib dan penuh hikmat, sambil mempersatukan diri dengan umat seantero jagat, umat di Indonesia, khususnya umat di Keuskupan. Selanjutnya mengenangkan dan mendoakan secara khusus umat paroki, rekan sekerja dan bapak Uskup, pada kesempatan perayaan khusus mereka, serta tidak lupa mengenangkan sama saudara pelayan pastoral yang telah mendahului kita.
Saran-saran koreksi dan penyempurnaan Penanggalan Liturgi Keuskupan Maumere ini kami nantikan dengan gembira. Terima kasih.
BIRO LITURGI KEUSKUPAN MAUMERE
PUSAT PASTORAL KEUSKUPAN MAUMERE
Jl. Mgr. Soegyapranoto No. 1 Kel. Kota Uneng – Maumere 86112
No. HP. 082341021418 / email : sekretariatpuspaskum@gmail.com
DAFTAR SINGKATAN MENURUT ABJAD
AD | Adorasi (Sakramen Mahakudus) |
ADM | Amalkasih Darah Mulia (Kongregasi Suster) (Liefdezusters van het Kostbaar Bloed) |
AK | Abdi Kristus (Kongregasi Suster) |
All | Alleluya |
AllTuh | Madah “ Allah Tuhan Kami “ |
Am | Kitab Amos |
Ams | Kitab Amsal (=Pepatah) |
ASP | Angelic Sisters of St. Paul (Suster-Suster Malekat dari St. Paulus) |
Ayb | Kitab Ayub |
B | Beato |
Bar | Kitab Barukh |
Bc | Bacaan |
BHK | Bunda Hati Kudus (Kongregasi Frater) Congregatie Fraters van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Heart |
Biarw | Biarawan/wati |
Bil | Kitab Bilangan |
BKK | Biarawati Karya Kesehatan (Medical Mission Sisters) |
Blh | Boleh |
BM | Budi Mulia (Kongregasi Bruder)Broeders van Onze Lieve Vrouw van Lourde |
BSA | Biarawati Santo Agustinus |
BTD | Bruder Tujuh Dukacita St. Perawan Maria |
CB | Carolus Borromeus (Kongregasi Suster) Liefdezusters van den Helilige Carolus Borromeus |
CDD | Congregatio Discipulorum Domini (Kongregasi Murid-Murid Tuhan) |
CICM | Congregatio Immaculati Cordis Mariae (Kongregasi Hati Suci Santa Perawan Maria) |
CIJ | Congregatio Imitationis Jesu (Kongregasi Suster-suster Pengikut Yesus) |
CM | Congregatio Missionis (Kongregasi Misi) |
CM | Carmelite Missionaries (Kongregasi Suster-Suster Misionaris Karmelit) |
CMF | Cordis Mariae Filii (Kongregasi Misionaris Claretian) |
CMM | Congegatio Matris Misericordiae (Kongregasi Frater St. Maria Bunda Yang Berbelaskasih. |
Com | Communicantes |
CP | Congregatio Passionis (Kongregasi Sengsara Yesus Kristus) |
CS | Congregazione dei Missionari di S. Carlo (Kongregasi Scalabrinian) |
CSA | Congregatio Sancti Aloysii (Kongregasi Bruder-bruder Santo Aloysius) |
CSD | Congregatio Septem Dolorum (Kongregasi Bruder S. Maria Tujuh Kedukaan) |
CSE | Carmelitae Sancti Eliae |
CRSP | Clerics Regular Of Saint Paul (Ordo Pater Bernabita) |
CSHS | Congregazione delle Suore dello Spirito Volto (Kongregasi Suster – Suster Roh Kudus) |
CSM | Compassioniste Serve di Maria (Suster-Suster Berbelaskasih Pelayan Maria) |
CSsR | Congregation Sanctissimi Redemptoris (Kongregasi Sang Penebus Mahakudus) |
CSV | Congregazione Religiose del Santo Volto (Kongregasi Suster-suster Wajah Kudus) |
Dan | Kitab Daniel |
DCPB | Daughters of Charity of the Most Precious Blood (Putri-Putri Terkasih Dari Darah Mahamulia) |
Des DGE | Desember Discepole di Gesu Eucaristico (Murid-Murid Yesus Dalam Ekaristi) |
Dgn | Dengan |
Diak | Diakon |
Dkk | Dan kawan-kawan |
Dlm | Dalam |
Dr | Dari |
DSA | Daughters of St. Anne (Putri-Putri St. Anna) |
DSFS | Susteran Putri-Putri St. Fransiskus dari Sales |
DST | Kongregasi Murid-murid St. Theresia dari Kanak-Kanak Yesus |
DW | Daugters of Wisdom (Putri-Putri Kebijaksanaan) |
E | (Perayaan) Ekaristi |
Ef | Surat kepada Umat Efesus |
Est | Kitab Ester |
Ezr | Kitab Ezra (Esra) |
Fak | Fakultatif |
FC | Fratrum a Caritate (Bruder Karitas) |
FCh | Fransiskus Charitas (Fransiskus Charitas) |
FCJ | Fideles Compagnes De Jesus (Serikat Suster-suster Sahabat Setia Yesus) |
FCJM | Franciscanae Cordis Jesu et Mariae (Putri-Putri Fransiskan Hati Kudus Yesus dan Maria) |
FdCC | Figlie della Caritá Canossiane (Biarawati Cinta Kasih Kanosian) |
FDNSC | Filiae Dominae Nostrae a Sacro Corde (Putri Bunda Hati Kudus) |
FDZ | Figlie del Divino Zelo (Putri – Putri Nyala Kasih Ilahi) |
FIC | Fratres Immaculatae Conceptionis (Para Bruder Santa Perawan Maria Yang Terkandung Tak Bernoda) |
FICP | Fratelli dell’Instruzione Christiana di Ploërmel (Bruder Pendidikan Kristiani = BPK) |
Flm | Surat kepada Filemon |
Flp | Surat kepada umat Filipi |
FMA | Figlie di Maria Ausiliatrice (Suster-Suster Puteri Maria Penolong Umat Kristiani) |
FMM | Fransiscan Missionaries of Mary (Tarekat Suster Fransiskus Misionaris Maria) |
FSC | Fratres Scholarum Christianarum (Bruder De La Salle) |
FSE | Fransciscanessen van de H. Elisabeth (Kongegasi Fransiskanes Santa Elisabet) |
FSGM | (Kongregasi Suster) Fransiskanes dr St. Georgius Martir). |
G | Gereja |
Gal | Surat kepada Umat Galatia |
H | Hari |
(H) | Hijau |
Hab | Kitab Habakuk |
H.Carm | Hermanas de la Virgen Maria del Monte Carlo (Para Saudari SP Maria dari Gunung Karmel) |
Hag | Kitab Hagai |
Hak | Kitab Hakim-hakim |
Hanc | Hanc Igitur |
HK | Hati Kudus (Suster-Suster Belaskasih dari Hati Yesus Yang Mahakudus Suore della Misericordia del Sacro Cuore di Gesu |
HHK | Hamba-Hamba Kristus (Kongregasi Frater) |
Hom | Homili |
Hos HRK | Kitab Hosea Hamba Roh Kudus (Kongregasi Suster) (Ancille Parrochiali dello Spirito Santo) |
Hrs | Harus |
Hut | Hari Ulang Tahun |
IbdSore | Ibadat Sore (Vesperae) |
Ibr | Surat kepada Umat Ibrani |
Im | Kitab Imamat |
Imbrw | Imam Biarawan |
Inj | Injil |
INSC | Kongregasi Suster-suster Karmelit |
JMJ | Societas Jesu, Mariae, Josephi (Serikat Suster-Suster Yesus, Maria, dan Yusuf) |
JDS | Jesus Divine Servant (Konggregasi Suster-Suster dari Yesus Hamba Ilahi) |
Jm | Jumat |
K | Keuskupan |
K.A. | Keuskupan Agung |
Keb | Kitab Kebijaksanaan |
Kej | Kitab Kejadian |
Kel | Kitab Keluaran |
KFS | Kongregasi Fransiskanes Sambas (Kongrgasi Suster) |
Kem | Kemuliaan |
Khus | Khusus |
Kid | Kidung Agung (Madah Agung) |
Kis | Kisah Para Rasul |
KKS | Suster-suster Dina Keluarga Suci dari Pangkalpinang (Parvulae Sorores Sanctae Familiae de Pangkalpinang). |
KL | Konstitusi Liturgi |
Km | Kamis |
Kol | Surat kepada Umat Kolose |
1/2Kor | Surat I/II kepada Umat Korintus |
Kpd | Kepada |
KSFL | Kongregasi Suster Fransiskanes S. Lusia |
KSSY | Kongregasi Suster S. Yosef |
KU | Kupulan Upatjara, Kanisius 1967 |
KYM | Suster-Suster Cintakasih Yesus dan aria Bunda Pertolongan Baik. |
Lih | Lihat |
Lit | Liturgi |
Luk | Lukas |
(M) | Merah |
1/2Mak | Kitab I/II Makabe |
Mal | Kitab Maleakhi |
MASF | Missie en Aanbiddingzusters van de H. Familie (Kongregasi Suster-Suster Misi Adorasi dari Santa Familia) |
Mat | Injil Matius |
MC | Misionaris Claris dari Sakramen Yang Mahakudus (Sorores Missionariae Clarissae a SS Sacramento) |
MC | Missionaries of Charity (Misionaris Cinta Kasih) |
Mg | Minggu |
Mi | Kitab Mikha |
Mrk | Injil Markus |
Mrt | Martir |
MISC | Kongergasi Para Suster Misericordia (Congregation des Soeurs de Sainte Marie-Madeleine-Postel) |
MSA | Misioneros de los Santos Apostoles (Misionaris Para Rasul Kudus) |
MSC | Missionarii Sacratissimi Cordis Jesu (Misionaris Hati Kudus) |
MSsCc | Missionary dei Sacri Cuori di Gesù e Maria (Misionaris Hati Terkudus Yesus dan hati Tak Bernoda Maria) |
MSF | Missionarii a Sacra Familia (Misionaris Keluarga Kudus) |
MTB | Maria Tak Bernoda (Kongregasi Bruder) Congregatio Fratrum Huybergensis |
MT | Mazmur Tanggapan |
Mzm | Mazmur |
Nah | Kitab Nahum |
Nat | Natal |
Neh | Kitab Nehemia |
O | Ofisi |
OAD | Ordo Augustiniensum Discalceatorum (Ordo Agustinus Tak Berkasut) |
Ob | Kitab Obaja |
O.carm | Ordo Carmelitarum (Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo – Ordo Para Saudara Santa Perawan Maria dari Gunung Karmel. |
OCD | Ordo Carmelitarium Discalceatorum (Ordo Karmelit Tak Berkasut) |
OCSO | Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae (Ordo Trapist) |
OFM | Ordo Fratrum Minorum (Ordo Saudara Dina) |
OFMCap | Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum (Ordo Saudara Dina Kapusin) |
OFMConv | Ordo Fratrum Minorum Conventualium (Ordo Saudara Dina Konventual) |
OFR | Ordo Franciscanus Regularis (Ordo Fransiskan Regular) |
OFS | Ordo Franciscanus Saecularis (Ordo Fransiskan Sekular) |
OMI | Oblati Mariae Immaculatae (Oblat SP Maria Dikandung Tanpa Dosa) |
OP | Ordo Praedicatorum (Ordo Pengkotbah – Ordo Santo Dominikus) |
OSA | Ordo Sancti Augustini (Ordo Santo Agustinus |
OSC | Ordo Sanctae Crucis (Ordo Salib Suci) |
OSCCap | Ordo Clarissarum Capuccinarum (Ordo Klara (Kapusin) |
OSCl | Ordo Sanctae Clarae (Ordo Santa Klara) |
OSF | Ordo Sancti Francisci (Ordo Suster-Suster Santo Fransiskus) |
OSM | Ordo Servorum Marie |
OSU | Ordo Santa Ursula (Unione Romana dell’ Ordine di S. Orsola) |
O.Ss.S | Susteran Santa Bergita Ordo Penyelamat Tersuci |
(P) | Putih |
PACR | Piccole Ancelle Di Cristo Re (Hamba–Hamba Kecil Kristus Raja) |
PB | Perjanjian Baru |
PBHK | Suster “Putri Bunda Hati Kudus” (Filiae Dominae Nostarae a Sacro Corde) |
PenampTuh | Penampakan Tuhan |
PengInj | Pengarang Injil |
Pfak | Peringatan Fakultatif |
PI | Penyelenggaraan Ilahi (Kongregasi Suster) Ordensgemeinschaft der Schwestern von der Göttlichen Vorsehung |
PIJ | Pauperis Infantis Jesu (Kongegasi Suster-suster Sang Timur) |
PK | Putri-Putri Kasih dari Santo Vinsensius a Paulo (Filles de la Charitė de Saint Vincent de Paul) |
Pkh | Kitab Pengkhotbah |
PL | Perjanjian Lama |
Pld | Pelindung |
PMY | Putri Maria dan Yosef (Dochters van Maria en Joseph) |
PPP | Perayaan Paskah dan Persiapannya |
PPS | Pedoman Pekan Suci |
Pr | Para |
Prap | Prapaskah |
Pref | Prefasi |
PRR | Putri Reinha Rosari |
Prtp | Pertapa |
Prw | Perawan |
1/2 Ptr | Surat I/II Rasul Petrus |
PUMR | Pedoman Umum Misale Romawi |
PUPL | Pedoman Umum Penanggalan Liturgi |
Puj | Pujangga |
Pw | Peringatan Wajib |
1/2Raj | Kitab I/II Raja-raja |
Ras | Rasul |
Rat | Kitab Ratapan |
Rb | Rabu |
RCJ | Rogationis a Corde Jesus (Rogationis Hati Yesus) |
RD | Refrendum Domini ( Imam-Imam Diosesan ) |
RGS | Religious of The Good Shepherd Suster-suster Gembala Baik) |
Rhb | Rahib |
Rm | Surat kepada Umat Roma |
RMI | Religius Maria Imakulata Misionaris Claretian. |
RP | Refrendum Patris (Imam-Imam Religius) |
RSCJ | Religieuses du Sacré Coeur de Jésu (Suster-Suster Hati Kudus Yesus) |
RU | Rumus Umum |
Rut | Kitab Rut |
RVM | Religious of the Virgin Mary |
S | Santo/a |
1/2Sam | Kitab I/II Samuel |
Sb | Sabtu |
Sdr | Saudara/i |
SCJ | Sacerdotum aSacro Corde Jesu (Kongregasi Imam-Imam Hati Kudus Yesus) |
SCMM | Sororum Caritatis a Nostra Domina Matre Misericordiae (Kongregasi Suster-suster Cintakasih dr Maria Bunda Berbelaskasihan) |
SDB | Serikat Salesian Don Bosko (Societas Sancti Francisci Salesii) |
SdC | Suster-Suster dari Cintakasih |
Seb | Sebelum |
Sekw | Sekwensi |
Ses | Sesudah |
SFD | Kongregasi Suster-Suster Dina S. Fransiskus (Congregatie Zusters Franciscanessen van Dongen) |
SFIC | Sororum Franciscalium ab Immaculata Conceptione a Beata Matre Dei (Suster Fransiskus dr Perkandungan Tak Bernoda Bunda Suci Allah) |
SFS | Suster-Suster S. Fransiskus Sukabumi |
SFSC | Susteran Fransiskan Dari Hati Kudus |
Sir | Kitab Putra Sirakh |
SJ | Societas Jesus (Serikat Yesus) |
SJD | Soeurs de Jeanne Delanoue (Kongregasi Suster-Suster Jeanne Delanoue) |
Sl | Selasa |
SMFA | Suster Misi Fransiskanes S. Antonius (Missiezusters Franciscanessen van de H. Antonius Asien). |
SMI | Kongregasi Suster Maria Immaculata |
SMM | Serikat Maria Monfortan (Societas Mariae Monforttanae) |
Sn | Senin |
SND | Soeurs de Notre Dame (Suster-suster Santa Bunda Maria) |
SPC | Soeurs de Saint Paul de Chartres (Suster-suster S. Paulus dr Chartres) |
SPM | Suster-Suster Santa Perawan Maria (Zusters van Onze Lieve Vrouw) |
Spt | Seperti |
SrMisc | Suster-suster Misericordia |
SSC | Susteran Salesian dari Hati Kudus Yesus den Maria |
SS.CC | Sacrorum Cordium Jesu et Mariae (Kongregasi Hati Kudus Yesus dan Maria) |
SSpS | Servae Spiritus Sancti (Suster-suster Misi Abdi Roh Kudus) |
SSpSAP | Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua (Kongregasi Abdi Roh Kudus Adorasi Abadi) |
SVD | Societas Verbi Divini (Serikat Sabda Allah) |
SX | Societas Sancti Francisci Xaverii (Serikat Misionaris S. Fransiskus Xaverius) |
Syah | Syahadat |
(T) | Hitam |
TEst | Tambahan pada Kitab Ester |
1/2Taw | Kitab I/II Tawarikh |
Tb | Kitab Tobit |
Tdk | Tidak |
1/2Tes | Surat I/II kepada umat Tesalonika |
1/2Tim | Surat I/II kepada Timotius |
Tit | Surat kepada Titus |
TMM | Tarekat Maria Mediatrix |
Tnp | Tanpa |
TPE | Tata Perayaan Ekaristi |
(U) | Ungu |
Ul | Kitab Ulangan |
Um | Umum |
Upac | Upacara |
Usk | Uskup |
Utk | Untuk |
Vot W | Votif Wanita |
Why | Kitab Wahyu |
Vikjend | Vikaris Jenderal |
Yak | Surat Rasul Yakobus |
Ybs | Yang Bersangkutan |
Ydt | Kitab Yudit |
Yeh | Kitab Yehezkiel |
Yer | Kitab Yeremia |
Yes | Kitab Yesaya |
Yl | Kitab Yoel |
YMY(JMJ) | Societas Suster-suster Yesus Maria dan Yosef |
Yoh | Injil Yohanes |
1/2/3Yoh | Surat I/II/III Yohanes |
Yos | Kitab Yosua |
Yud | Surat Rasul Yudas |
Yun | Kitab Yunus |
Za | Kitab Zakharia |
Zef | Kitab Zefanya |
† | Wafat |
Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.